會計與控製――巴林銀行的倒閉(PDF 7頁)

事件概要：（楊霖）

尼克李森1987年7月到摩根斯坦利銀行的期貨與期權部門進行清算工作。但他一直想到交易大廳中當交易員為銀行賺取利潤並取得豐厚的薪金。但在摩根斯坦利沒能如願。在1989年，他離開了摩根斯坦利，來到了巴林銀行，繼續在期貨與期權部門作清算工作。九個月後他爭取到了到印尼工作的機會，但巴林銀行在雅加達的業務非常混亂，有大量的票證沒有得到應有的處理，工作人員沒有辦公室，並將票證隨意堆放到地下室，虧空高達一億英鎊。尼克李森便在這裏開始清理票證，為巴林銀行消除了一億英鎊的負債，並在此結識了他後來的妻子莉薩。

在雅加達獲得的成功，以及摩根斯坦利銀行對他的培訓使尼克李森被視為期貨與期權結算方麵的專家，聰明而善於邏輯推理。在1991年下半年，巴林銀行決定在新加坡成立分行，尼克李森成為新加坡分行期貨與期權交易部門的總經理。

起初尼克李森在新加坡國際金融交易所（SIMEX)與巴林銀行大阪交易所的人員共同進行套做(在新加坡SIMEX是一個很小的市場，並且尼克李森沒有得到直接交易的授權，隻能聽從大阪工作者的指令）。風險很小，僅僅是要抓住時間，速度致勝。在這裏清算工作也很混亂。

做交易錯誤在所難免，於是……
..............................