漫談證券分析方法論(doc 15頁)

漫談證券分析方法論內容提要：
以下這篇翻譯稿，是她的姊妹篇《行業時鍾》發表之後，才問世的。當時江南天慧所的學術領導是張平，我做為他的助手時任天慧所的副總，直接參與了《行業時鍾》的翻譯。但是杜敏傑的這篇稿子，是他在攻讀博士時的翻譯力作，也是他金融工程學方麵的專業水準的體現，我認為值得推薦。
順便說，出於江南天慧所的專業人士，還包括杜麗虹、冀書鵬、薑昧軍等，還有資深專家黃一義，朱武祥等等這些天慧所的顧問，形成了一批國內專業水平極高，雖然沒有被媒體追捧，但是卻有著業內影響力的專家群，可謂群星璀璨。我想，經過幾年的星轉鬥移，他們的光芒還會照耀在中國金融理論的天空。這樣講，不僅是因為他們的辛勞和嚴謹，也是因為他們孜孜以求的吸收國外科學成果，從不固步自封的精神和理念。特別是黃一義老師，作息周期與常人相反，通宵達旦將大量國外的經典翻譯介紹給國人，卻收入微薄，年齡逾50，卻至今未婚，苦行僧或是西方的聖徒不過如此，即時我不為他樹碑立傳，相信我們天慧所的同仁也會如此

..............................