商務合同的翻譯(PPT 45頁)
- 所屬分類:
- 合同知識
- 文件大小:
- 561 KB
- 下載地址:
- 相關資料:
- 商務合同
商務合同的翻譯(PPT 45頁)內容簡介
第一節 合同與協議(Contract and Agentreem)
第二節 合同的種類與名稱(Categories and Titles)
英文合同的特色(Features of English
Contracts)Form follows function
第一節 篇章結構特點(Text Structure)
一、合同的標題(Title)
二、合同的前言(Preamble)
EMPLOYMENT CONTRACT (SALES)
“結尾條款”(concluding clauses)
§ PART TWO 熱身練習
§ PART TWO 熱身練習
II 請將下列短語翻譯成漢語。
在現代英語合同中,合同一般稱為Contract,協議一般稱為Agreement。
那麼Contract和Agreement是一回事嗎?他們之間又有什麼關係呢?
《中華人民共和國民法通則》第85條規定:“合同是當事人之間設立、
變更、終止民事關係的協議”(A contract shall be an agreement whereby the
parties establish, change or terminate their civil relationship)。
..............................
第二節 合同的種類與名稱(Categories and Titles)
英文合同的特色(Features of English
Contracts)Form follows function
第一節 篇章結構特點(Text Structure)
一、合同的標題(Title)
二、合同的前言(Preamble)
EMPLOYMENT CONTRACT (SALES)
“結尾條款”(concluding clauses)
§ PART TWO 熱身練習
§ PART TWO 熱身練習
II 請將下列短語翻譯成漢語。
在現代英語合同中,合同一般稱為Contract,協議一般稱為Agreement。
那麼Contract和Agreement是一回事嗎?他們之間又有什麼關係呢?
《中華人民共和國民法通則》第85條規定:“合同是當事人之間設立、
變更、終止民事關係的協議”(A contract shall be an agreement whereby the
parties establish, change or terminate their civil relationship)。
..............................
![商務合同的翻譯(PPT 45頁)](http://www.damarti.com/htws/UploadSoftPic/201908/2019081717243497.jpg)
上一篇:合同一次同餘式(PPT 63頁)
用戶登陸
合同知識熱門資料
合同知識相關下載