銷售代理的協議書(doc 7頁)

銷售代理的協議書目錄：
1訂約人：
2商品及數量或金額
3經銷地區 隻限在_____銷售。
4定單的確認
5付款
6傭金
7市場情況報告
8宣傳廣告費用
9協議有效期
10仲裁
11其它條款

銷售代理的協議書內容提要：
商品及數量或金額：
Commodity and Quantity or amount
雙方約定，乙方在協議有效期內，承銷不少於_____的上述商品。
It is mutually agreed that Party B shall undertake to sell not less than _____ of the aforesaid commodity in the duration of this Agreement.
……

定單的確認：
關於協議所規定的上述商品的每筆交易，其數量、價格及裝運條件等須經甲方確認，並簽定銷售確認書，對交易做具體規定。
Confirmation of orders
The quantities, prices and shipment of the commodities stated in this Agreement shall be confirmed for each transaction, the particulars of which are to be specified in the Sales Confirmation signed by the two parties hereto.
……

傭金：
在本協議期滿時，乙方完成了第二款所規定的數額，甲方當按裝運貨物所受到的全部發票金額付給乙方_____%的傭金。

..............................