商務英語合同的語言特點(doc 13頁)

商務英語合同的語言特點內容提要：
隨著中國加入WTO，我國與世界各國的聯係日益密切,我國商務人士對商務合同的接觸也越來越多。然而很多人對商務合同是一種法律文件認識不夠深刻, 對其語言特征把握得不夠好, 加之各國間存在文化差異, 因此在理解和撰寫商務合同方麵存在不少問題。為了促進我國與世界各國的商務交流, 以法律形式保護自身權益,我國商務人士很有必要學會撰寫英語商務合同。
一、 商務合同的概述
(一) 商務合同的的概念
商務合同指的是兩人或幾人之間、兩方或多方當事人之間在進行商務交往時,為了確定各自的權利和義務而訂立的各自遵守的條文。
(二) 商務合同的結構
商務合同通常是由前言、正文以及結尾三部分組成。前言主要是寫明合同當事人的名稱或姓名、國籍、主營業務或合同簽訂的日期、地點。正文是合同的主體，明確規定當事人各方的權利、義務、責任和風險等。商務合同的結尾，其主要內容包括合同生效、合同使用文字、補充條文及額外協議等。
(三) 商務合同的分類
常用的商務合同主要有：銷售合同、技術轉讓合同、議購合同、中外合資合同、期貨交易合同、加工合同等。

..............................