船舶建造合同雙語版(doc 32頁)

船舶建造合同雙語版內容提要：
（船號：）
本合同由依照 法律組建和存在， 並以 為注冊營業地的 為一方（以下簡稱"買方"），和依照中華人民共和國法律組建並存在，以中國 為注冊營業地的 船廠為另一方（以下簡稱賣方）於 年 月 日訂立。
茲證明
鑒於本合同所含的雙方的約定， 賣方同意設計建造、下水、裝配、完成一艘 船， 並在完工和試航成功後出售給買方，具體細節，將在第一條中說明。本船將懸掛 旗，買方同意向賣方購買和接收前述船舶，並根據以下條款中所述金額付款。
第一條 說明和船級
1 說明
本船入級下述船級社，在設計吃水 米時， 載重量為 公噸的船舶（以下簡稱本船），本船的賣方船號為 ， 其建造、安裝和完成應按下列技術規格書進行：
（1）技術規格書（圖號： ）
（2）總布置圖（圖號： ）
（3）舯剖麵圖（圖號： ）
（4）廠商表（圖號： ）
上述隨附技術文件由本合同雙方簽字（以下合稱為"說明書"），並作為合同整體的一部分。
2 船級和規範
包括機器和設備在內的本船建造，應該按照 船級社的規則和規範（以下簡稱"船級社"）獲得 標記記錄並且符合說明書所規定的規則和規範。

..............................