股權轉讓協議—毅石文本

股權轉讓協議

本協議由下述各方當事人簽訂：

1、上海AA股份有限公司（以下簡稱“甲方”），係一家依照中國法律成立的公司。

法定地址：

郵編：

傳真：

法定代表人：

職務：

國籍：

2、XX株式會社（以下簡稱“乙方”），係一家依照日本法律成立的公司。

法定地址：

郵編：

傳真：

法定代表人：

職務：

國籍：

鑒於：

1、上海AX有限公司（以下簡稱“AX”）係由甲乙雙方依法組建的有限責任公司，並已在工商行政管理局登記注冊，取得法人營業執照，其法律地位合法存續。

2、甲乙雙方在AX的實際出資額同為美元柒佰叁拾萬元（USD：7,300,000），各占AX注冊資本總額的50％。甲乙雙方的出資額均已經中國注冊的會計師驗證並出具驗資報告

3、乙方同意以一定條件受讓甲方在AX中所持有的全部股權，甲方同意以該條件向乙方轉讓該股權。

經各方當事人協商，達成以下條款，以茲遵守：

第1條定義

在本協議中，如無另外特殊解釋，下列詞語將作如下定義：

1.1當事人：指簽訂本協議的甲乙雙方。

1.2批準機關：指中國對外經濟貿易合作部或其指定並授權的其他有權對本協議項

下的股權轉讓進行審批的政府機關。

1.3登記機關：指中國國家工商行政管理局或其指定並授權的其他有權對本協議項

下的股權轉讓進行登記的工商行政管理機關。

1.4合營合同：指由甲乙雙方於某年某月某日訂立的合營合同。

1.5新章程：指由乙方重新訂立的公司章程。

1.6原章程：指由甲乙雙方於某年某月某日訂立的公司章程。

1.7稅費：指各種性質的由稅務或其他機關征收、扣除、預提的各種形式的

稅款、收費，並包括任何利息、附加稅費以及與此有關的應付的其

他費用。

1.8本協議：指本股權轉讓協議。

1.9本協議生效之日：指批準機關對本協議項下的股權轉讓作出審批的當日。

2.0高級管理人員：指分別由甲乙雙方派遣至AX擔任公司董事會成員及經理

的人員。

第2條股權轉讓的份額及價格

..............................