技術性貿易壁壘協議

技術性貿易壁壘協議

各成員：

考慮到烏拉圭回合多邊貿易談判；　　

期望推進1994年關貿總協定目標的實現；　　

承認國際標準和合格評定製度在此方麵可通過提高生產效率和促進國際貿易能作出的重要貢獻；　　

因此，期望鼓勵這種國際標準和合格評定製度的發展；　　

但期望確保包括包裝、標記和標簽要求在內的各項技術規章和標準以及有關是否符合技術規章和標準的評估程序不會給國際貿易製造不必要的障礙；　　

承認不應阻止任何國家在其認為適當的程度內采取必要的措施，來確保它的出口貨物的質量，或保護人類、動物或植物的生命或健康以及保護環境，或阻止欺詐行為，隻要這些措施不致成為在具有同等條件的國家之間構成任意的或不合理的歧視的一種手段，或構成對國際貿易的一種隱蔽限製，並在其他方麵與本協議規定一致；　　

承認不應阻止任何國家采取必要措施，以保護其基本安全利益；　　

承認國際標準化對從發達國家向發展中國家的技術轉讓能作出的貢獻；　　

承認發展中國家在製定和實施技術
..............................