裝運前檢驗協議中文版

裝運前檢驗協議

各成員：��

注意到各國部長於1986年9月20日同意，多邊貿易談判烏拉圭回合的目的在於“進一步世界貿易的自由化和擴大”“增強關稅與貿易總協定之作用”和“提高關稅與貿易總協定體製對正在發展的國際經濟環境的適應性”；��

注意到許多發展中國家成員求助於裝運前檢驗；��

認識到發展中國家對在必需範圍內檢驗進口商品質量、數量或價格的需要；

牢記此一程序的實施必須排除不必要的遲延或不公平待遇；��

注意到此一檢驗根據定義在出口國成員領域上實施；��

認識到有必要對用戶成員或出口國成員之權利和義務建立一個各方同意的國際結構；��

認識到《1994年關稅與貿易總協定》的原則和義務適用於作為世界貿易組織成員的政府向裝運前檢驗機構
..............................