部分樓盤英文名詳解(ppt 25頁)

一、 龍湖
二、 金科
三、 華宇

香樟林別墅 Fragrant Garden Villa
龍湖地產第一個別墅項目，開盤時間2001年10月。
Fragrant Garden Villa，略偏女性化。直譯過來的意思是“芬芳的，花園，別墅” ，取芳香園林中的別墅之意。
這個項目上市時間較早，屬重慶早期頂尖級別墅。
英文案名雖然沒有直接譯出“香樟、樟樹”，但fragrant garden已能表示出“空氣清新芬芳的林園”之意。在意境上已經達到效果。
藍湖郡 Blue Lake County
藍湖郡是龍湖在重慶的第二個別墅項目。總占地1600畝,是重慶目前規模最大的純別墅社區。
……

..............................