服裝工廠質量評估指導手冊(doc 57頁)

服裝工廠質量評估指導手冊目錄：
第一部分供貨商行為準則
第二部分雇傭道德
第三部分衛生和安全保障
第四部分 設備和主要生產工區的照片

服裝工廠質量評估指導手冊內容提要：
所有從事生產Arcadia集團商品的工廠必須滿足以下方麵的最低要求
1.EmploymentEthics
雇傭道德
2.Health&Safetypractices
健康和安全保障
3.TechnicalCompetence,relativetotheproducttheywillproduce
生產相關產品的技術能力
4.QualityAssurancesystems
質量保證係統
AllsupplierstotheArcadiaGroupPlcmustbefamiliarwiththeseminimumstandards,andmustaccommodatevisitsbyArcadiaGroupPlcpersonnelortheirappointedagentstoevaluateandauditafactory’scompliance.
所有Arcadia的供貨商都必須熟悉這些最低要求，並且為對工廠進行評估的Arcadia人員或其指定的人員提供協助。
Suppliersareremindedthatallpremisesinvolvedinmanufacturearesubjecttothesestandards.Thisincludesanysubcontractedprocesses.(Subcontractingisprocessesbengcarriedoutbyanotherfactoryunit.)
這些標準涵蓋工廠的所有方麵，包括外發轉包生產工序(即由其它工廠承擔的生產工序)
Subcontractingmustbedeclaredatthetimeoforderplacement
外發轉包工序必須在合同簽定時注明清楚
ManufacturingprocessesconductedfromdomesticpremisesarenotacceptabletoArcadiaGroupPlc.(ExceptionalcasesmusthavewrittenapprovalofanArcadiaGroupPlcBrandDirector,priortoorderplacement).
Arcadia不接受家庭作坊承擔的生產工序(除非在下定單之前已得到Arcadia的書麵確認)
TheattachedSelfEvaluationFormshouldbesubmittedtoArcadiaGroupPlcbyasupplierproposinganewfactory,orasaninitialstageintheauditandapprovalprocessofanyexistingfactory.
所附之自評問卷必須在舉薦一個新廠時或評估任何現存工廠的初期由供貨商呈送Arcadia
Anewfactorywillnotbeapproved,unlessminimumrequirementsareachieved.
任何新廠隻有滿足這些最低要求，才可被接受
Existingfactoriesmustconsistentlyachievetheminimums
現存工廠必須一貫滿足這些最低要求
Ifashortfallishighlighted,anactionplantorectifythismustbeagreed
Timescalesmustbeagreedappropriatetothenatureanddegreeoftheissues.
對任何不符合點，工廠必須同意在適當的期限內采取改正措施
Youshouldbeawarethatalldetailsgivenwillbeverifiedthroughanauditprocess
andwillincludeinterviewswithsomeofyourworkers.
注意：你們所填的此份問卷中的所有細節將會在評估中加以確認，包括訪問你們的一些工人去確認。
Allinformationgivenwillbetreatedinconfidence.
所有提供的數據將被保密

..............................