紡織品專業詞彙翻譯中英文對照(doc 6頁)

紡織品專業詞彙翻譯中英文對照內容提要：
紡織品專業詞彙翻譯中英文對照表 紡織品
braided fabric 編織物
deformation 變形；走樣
fast colours 不褪色；色澤牢固
punch work 抽繡
embroidery 刺繡品
acetate fibre 醋酯纖維
hemp 大麻
damp proof 防潮
sanforizing, pre-shrunk 防縮
textiles 紡織品
……

artificial fibre 人造纖維
crewel work 絨線刺繡
mulberry silk 桑蠶絲, 家蠶絲
silk fabrics 絲織物
silk spinning 絲紡
linen cambric 手帕亞麻紗
plain 素色
figured silk 提花絲織物
jacquard 提花織物
……

short-sleeved sweater 短袖運動衫
roll-neck sweater 高翻領運動衫
round-neck sweater 圓領運動衫
suit, outfit, ensemble 套服
twinset 兩件套,運動衫褲
jerkin 獵裝
kimono 和服
ulster 一種長而寬鬆的外套
jellaba, djellaba, jelab 帶風帽的外衣
cardigan 開襟毛衣

..............................