新舊標準對照(pdf 27)

1、 標準名稱的變化
ISO 14001: 1996
ISO 14001: 2004
環境管理 環境管理體係 規範及使用指南
環境管理 環境管理體係 要求及使用指南
這一修改是為了和ISO 9001: 2000取得一致
2、體係要素的變化
目標和指標與環境管理方案合並
法律法規符合性評價從監視和測量中分解出來
在提法上的變化
4.3規劃（策劃）
4.3.1 環境因素
4.3.2 法律和其他要求
4.3.3 目標和指標
4.3.4 環境管理方案
4.4 實施與運行
4.4.1 組織結構和職責
4.4.2 培訓、意識和能力
4.4.3 信息交流
4.4.4 環境管理體係文件
4.4.5 文件控製
4.4.6 運行控製
4.4.7 應急準備和響應
4.5 檢查和糾正措施
4.5.1 監測和測量
4.5.2 不符合，糾正和預防措施
4.5.3 記錄
4.5.4 環境管理體係審核
4.6 管理評審
附 錄
附錄A（提示的附錄）規範使用指南
附錄B （提示的附錄） GB/T 24001與GB/T 19001之間的聯係
附錄C （提示的附錄）文獻
4.3 規劃（策劃）
4.3.1 環境因素
4.3.2 法律、法規和其他環境要求
4.3.3 目標、指標和方案
4.4 實施與運行
4.4.1 資源、作用、職責和權限
4.4.2 能力、培訓和意識(強調能力)
4.4.3 信息交流
4.4.4 文件
4.4.5 文件控製
4.4.6 運行控製
4.4.7 應急準備和響應
4.5 檢查
4.5.1 監視和測量
4.5.2 合規性評價(其它要求)
4.5.3 不符合，糾正和預防措施
4.5.4 記錄
4.5.5 內部審核
4.6 管理評審
附 錄
附錄A（資料性附錄） 本標準使用指南
附錄B （資料性附錄） GB/T 24001與GB/T 19001之間
..............................