TS16949標準（英文DOC 53頁）
Switzerland||瑞士||瑞士||瑞士
Internetiso@iso.ch||英特網iso@iso.ch||因特網iso@iso.ch||英特網iso@iso.ch
The content inside the boxed text of this document is ISO 9001:2000 text and is protected by the above copyright statement||滿足者在這份文件的盒裝本文之內是 ISO 9001:2000 本文而且被上述的版權陳述保護||這公文的內容裏麵盒子文本是ISO 9001:2000文本和是保護在上麵的版權聲明||滿足者在這份文件的盒裝本文之內是 ISO 9001:2000 本文而且被上述的版權陳述保護.
The text outside the boxes has been originated by the International Automotive Task Force||在盒子外麵的本文有被國際的汽車特別工作小組開始||文本外麵盒子是引起在國際的汽車的特遣部隊||在盒子外麵的本文有被國際的汽車特別工作小組開始. Copyright for this text is held by ANFIA, CCFA/FIEV, SMMT, VDA (see below) and the car manufacturers DaimIerChrysler A.G., Ford Motor Company, General Motors Corp||版權為這個本文被 ANFIA ， CCFA/FIEV ， SMMT ， VDA(在下麵看見) 和汽車製造業者 DaimIerChrysler A.G. 拿著,福特乘汽車公司，通用汽車 Corp||版權為了這文本是舉在ANFIA, CCFA/FIEV, SMMT, VDA (看在下麵) 和汽車廠商DaimIerChrysler A.G., 福特發動機公司, 普通發動機Corp||版權為這個本文被 ANFIA ， CCFA/FIEV， SMMT ， VDA(在下麵看見) 和汽車製造業者 DaimIerChrysler A.G. 拿著,福特乘汽車公司，通用汽車 Corp..
Neither this Technical Specification nor any extract from it may be reproduced in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, photocopying, recording or otherwise without prior written permission being secured||從它來的既不是這件技術上的規格也不是任何的榨出物可能在一個取回係統中被再生或者以任何的形式傳輸或被任何的方法，電子的，影印,記錄或其它的沒有正被固定的更重要的書麵許可||兩者都不這技術的規格也不任何的解壓縮從它可能是複製在檢索係統或傳輸在任何的形狀或無論如何, 電子的, 影印, 記錄的或否則沒有優先的書寫許可存在保證||從它來的既不是這件技術上的規格也不是任何的榨出物可能在一個取回係統中被再生或者以任何的形式傳輸或被任何的方法，電子的，影印,記錄或其它的沒有正被固定的更重要的書麵許可.
Requests for permission to reproduce and/or translate non boxed text should be addressed to one of the addresses below||請求為許可到重製及[或] 翻譯非盒裝的本文應該在下麵被向到住址之一演說||請求為了許可到複製和/或翻譯非 盒子文本應該是地址到地址的一個在下麵||請求為許可到重製及[或] 翻譯非盒裝的本文應該在下麵被向到住址之一演說:
International Automotive Oversight Bureau (IAOB/USA||國際的汽車勘漏局 (IAOB/美國||國際的汽車的勘漏辦公桌(IAOB/美國||國際的汽車勘漏局 (IAOB/美國)
Associazione Nazionale Fra Industrie Automobilistiche (ANFIA/Italy||Associazione Nazionale Fra Industrie Automobilistiche(ANFIA/Italy||Associazione Nazionale Fra Industrie Automobilistiche (ANFIA/意大利||Associazione Nazionale Fra Industrie Automobilistiche(ANFIA/意大利)
..............................