中國境內上市公司治理準則中英關鍵對照(doc 43頁)

中國境內上市公司治理準則中英關鍵對照目錄：

第一章　股東與股東大會
第二章　控股股東與上市公司
第三章　董事與董事會
第四章　監事與監事會
第六章　利益相關者
第七章　信息披露與透明度
第八章　附則

中國境內上市公司治理準則中英關鍵對內容提要：

　　為推動上市公司建立和完善現代企業製度，規範上市公司運作，促進我國證券市場健康發展，根據《公司法》、《證券法》及其它相關法律、法規確定的基本原則，並參照國外公司治理實踐中普遍認同的標準，製訂本準則。

　　本準則闡明了我國上市公司治理的基本原則、投資者權利保護的實現方式，以及上市公司董事、監事、經理等高級管理人員所應當遵循的基本的行為準則和職業道德等內容。

　本準則適用於中國境內的上市公司。上市公司改善公司治理，應當貫徹本準則所闡述的精神。上市公司製定或者修改公司章程及治理細則，應當體現本準則所列明的內容。本準則是評判上市公司是否具有良好的公司治理結構的主要衡量標準，對公司治理存在重大問題的上市公

..............................