處事法則方針（PPT 12）中英文

Creating 創造 “The Univertical Way”處事法則/方針
How we can become the best possible manufacturer for our community, ourselves and our company’s future.
怎樣才能成為我們團體，個人，及公司的將來的最好的製造商。
HOW DO YOU SEE YOUR JOB? – PERSPECTIVE A怎麼樣看自己的工作？——前途 A
“I just come to work to make money.”
我工作隻是為賺錢
“I don’t see how my job makes a difference to anyone.”
我看不出我的工作和其他人的工作有什麼不同的地方
“I just want to do things that I don’t really have to think about too hard.”
我不想做太難做的事情
“I just do the same thing everyday.”
我每天做同樣的事情
“I dread coming to work because I don’t feel like it is adding any value to my life.”
我討厭工作，因為我覺得工作對我的生活無意義。
HOW DO YOU SEE YOUR JOB? – PERSPECTIVE B怎麼樣看自己的工作？——前途 B
“I am part of a team that makes the best metal anodes and specialty chemicals in China, where I know that my customers are benefiting from my work.”
我是中國最好的製造金屬陽極材料和專業化學製品的小組成員之一， 我的客戶從我的工作中獲益頗多。
“I am helping to contribute to a better community.”
我正在一個很好的團體中工作
“I am able to use my talents, skills and knowledge to solve problems and achieve new things on my job.”
我有能力把我的才幹，技術和知識運用到工作中去解決問題和達到新的成就。
“I am growing and learning.”
我不停的學習和成長
“I make a difference to those that I work with.”
我（和我的同事門比）與眾不同
“I feel rewarded and recognized.”
我覺得有回報而且得到了社會的認可

..............................