口譯基本策略研究(ppt 38頁)

主要內容
1. 口譯標準
2. 影響口譯的因素
3. 口譯基本策略
4. 口譯技能自主練習

論文涉及主題
1. 口譯標準
2. 影響口譯的因素
3. 口譯基本策略
3.1 思考時間的延宕
3.1.1 譯語添補策略
3.1.2 譯語重複策略
3.1.3 譯語延長策略
3.2 思考內容簡化
3.2.1 詢問策略
3.2.2 變通策略
3.2.3 糾錯策略
3.3 使用口譯附加語
3.3.1 增強連貫性和邏輯性
3.3.2 填補沉默（緩延標記語）
3.3.3 糾正錯誤
3.3.4 協助交流
3.3.5 模糊和變通
3.4 口譯輸出多樣性
3.5 口譯輸出相似性
4. 口譯技能自主練習

..............................