林達《辛普森案》(doc 68頁)

林達《辛普森案》內容提要：
今天在這裏，按美國人的說法，真是一個"大日子"!夜已深了，我還始終無法平靜下來，決定給你繼續寫信。
今天並不是節日，但是確實是一個特殊的日子。整個美國，絕大多數的人都受到不同程度的精神上的衝擊。今天是前美國橄欖球球星辛普森的宣判日。
我不知道國內對這個發生在一年以前的美國謀殺案有多少篇幅的報導。但是我想，不管你對於這個案子有怎樣的了解，我都必須在這裏好好寫一寫它。等你讀完了之後，你就不會再感到奇怪，為什麼在天天都有謀殺案發生的世界上，我會要特別向你介紹這樣一個謀殺案。我們自己都感到驚奇，怎麼就在我們對美國的司法製度發生興趣的時候，居然就發生了這麼個案子!我還是從頭講起吧。
去年六月，在洛杉磯的高級住宅區發生了一樁重大謀殺案。死者為一名三十多歲的女人和一名二十多歲的男性年輕人，都是白人。事情一發生就十分轟動，因為兩名死者之一，是這幢房子的女主人，名人辛普森的前妻。辛普森是一名黑人球星，當我們來到美國的時候，他已經從球場上退役了。退役之後他還拍過一些電影，所以也可以算是一名影星。我們當時既沒有看過他打球，也沒有看過他的電影，可以說是在美國少有的"辛普森盲"。我們是在此案發生之後，才"補上這一課"的。
在這裏還不得不稍微談一談美國人的運動。絕大多數的美國人都是球迷。他們迷的品種不多，主要就是稱為美式足球的橄欖球，棒球和籃球。說實話，剛從東方來到這裏，覺得橄欖球實在是野蠻人的運動，尤其是看到幾十個人撲在一個球上，在地上滾作一團的時候，真想不通美國人怎麼會喜歡如此愚蠢的遊戲。直到後來親眼看到了運動場上的橄欖球，才體會到了那種特有的激動和刺激，也開始學會欣賞它的運動技巧。我必須說明的是，美國人的"運動觀"好象和中國完全不同，一般的老百姓很少關心美國在世界運動會上得了什麼金牌，也從來沒有類似"衝出美洲，走向世界"這樣的口號。他們最感興趣的事情，莫過於自己所住的城市或是州的運動隊在全國聯賽上的成績。出類拔萃的球星在人們的眼裏活脫脫就是一個"美國英雄" 。所以，當辛普森案出來之後，我們的朋友邁克再三向我們說明：你們要知道，他在大家眼裏，是一個"美國英雄 "，而且，他以前給人們的印象始終是一個善良的好人。
可是，案件轟動的原因還不在於被謀殺者之一是他的前妻，而是不久之後洛杉磯警察局宣布他為殺人嫌疑犯。此案剛開始的時候，也就是一開始轟動的時候，我們並沒有象一般美國人那麼激動。因為我們畢竟沒有他們那麼深的" 辛普森情結"。但是，這個案件還是吸引了我們注意。一方麵，我們不可能不受到周圍朋友的情緒感染，另一方麵，這個案子幾乎從一開始就充滿了戲劇性，你就是找個編劇刻意去編，大概也不過如此了。
..............................