精品教案《心理谘詢與治療》(doc 73頁)

精品教案《心理谘詢與治療》目錄：
第一節 心理谘詢與治療的概念
第二節 心理谘詢與治療的發展簡史
一、心理治療的發展曆史
二、心理谘詢的興起與發展
第二章 心理谘詢的要素
第一節 谘詢與治療中的共同要素
第二節 當事人（ 來訪者）
第三節 心理谘詢師的資格與素質
第一節 心理谘詢目標概述
第二節 谘詢目標的製定
...................................

精品教案《心理谘詢與治療》內容提要：
情感反映主要是用於對信息的情感部分（即情緒基調）進行再編排。情感反映與釋義的不同之處在於情感反映要對信息加入情緒基調或情緒成份，而這是釋義所沒有的。下麵的例子可以說明它們之間的差異。
Cl： 所有事情都很枯燥，沒有新鮮刺激，沒有讓人興奮的事情。我的所有朋友都不在身邊。我希望我有錢去做一些不同的事情。
Co：由於朋友不在身邊，又沒有錢，你現在沒有事情可做（釋義）
Co：你感到現在的狀況非常乏味。（情感反映）
其實譯作“感受反映”更貼切，因為feeling一詞比“情感”(affection)處延要寬，還包括一些微妙的感覺。情感反映與釋意有很多共同之處，有時是分不開的。大致說來，釋意著重於對來訪者所談的事實內容的反饋，情感反映著重於對來訪者感受性質的反映。情感反映就是谘詢者用詞句來表達來訪者所談到所體驗到的感受。這些感受是來訪者雖感受到卻不曾清楚地意識到，或未曾留意的。
情感反映的基本作用就是引導來訪者注意和探索自己的感受和情緒體驗，或把這些感受和與之伴隨的情景、事實聯係起來，達到對自己的整體性的體認。有時，情感反映也有穩定來訪者在會談當時的心情的作用。
情感反映的步驟
注意傾聽來訪者信息中使用的情感詞彙。
注意觀察來訪者傳遞言語信息時的非言語行為。
谘詢者要使用自己的語言，把由言語和非言語線索獲得的情感再反映給來訪者。
用一個合適的語句開始進行情感反映。（這個語詞最好能與來訪者所使用的感覺詞彙相匹配。）“看起來你正在生氣”，“聽起來你似乎正在生氣”，“我能捕捉到你正在生氣”
在語句中加進情感發生時的情境，這很像簡潔的釋義。

..............................