服裝英語實用技能培訓資料(doc 10頁)

服裝英語實用技能培訓資料內容提要：

交流篇：
A: Can I visit your workshop again?
我能再看看你們的車間嗎？
B: of course
請吧
A: any comment about sewing threads?
對縫線你有什麼說法嗎？
B: The correct selection of the sewing threads prior to garment assembly is essential in order to achieve the required finish to the garment and to aid the machinist during making
為了到達預期效果，並有助於縫製，在縫製前有必要選擇與麵料相匹配的縫線。
A: I see, what are they doing?
哦，知道了，她們在幹什麼？
B: For button fixed, threads of added strength are produced by twisting plied yarns in the opposite direction to which they had already been twisted
為釘紐扣準備的，把已撚好的紗線合股朝相反的方向撚，這樣做出來的紗線才更加牢固可考。
A: Great!
真利害！

..............................