駕駛員對船長職務的技術與業務的熟悉培訓(doc 17頁)

駕駛員對船長職務的技術與業務的熟悉培訓內容提要：
培訓記錄簿使用程序：
Training logbook has been divided into different modules, each dealing with a specific job responsibility and expertise required for the rank e.g. Navigation, Cargo Operations, Communications etc.
培訓記錄簿分成不同的模塊，每一模塊涉及一特定的工作職責和專業要求。例如：航行、貨做、通信等。
The front page of each section contains details about the vessels served in the present rank. Each Master who signs the training log must fill in his name and signature on the “VER” page of the log.
本簿已列出所在船舶該職務各項工作的細節，每一船長在應在每一項目頁簽名並在審核確認欄中填寫姓名和簽名。

..............................