造紙機械設備名詞中英文對照(doc 14頁)

造紙機械設備名詞中英文對照內容提要：
備料：
起重機饑crane
龍門式橋式起重機gentry bridge crane
羊角式橋式起重機railroad bridge crane
固定起重機fixed crane
抓鬥式起重機 clamp crane
鬥式提開機bucker elevator
紛車式堆垛機winch yarder
劈木機log splitter
立式單斧劈木機 vertical single axe splitter
立式雙斧劈木機vertical double axe splitter
臥式劈木機horizontal splitter
拉木機log baul (即原木裝載機)
卷揚機windlass
剝皮機backer(又稱原木剝皮機)
水力剝皮機hydraulic barker
袋式剝皮機bag barker
鏈式剝皮機chain baker
環式剝皮機ring barker
滾刀式剝皮機 cutterhead barker
凸輪式刹皮機hammer barker
圓筒式剝皮機rotary barker
幹法鼓式剝皮機 dry drum barker
鼓式剝皮機drum barker
小徑材剝皮機 smallwood barker
枝材圓筒剝皮機banch wood barking drum
圓鋸circular saw
帶鋸 belt saw (bend saw)
鏈銘 chain saw
擺鋸swing saw
去皮機bark peeler
……
..............................