實例解讀硬新聞寫作十大要點(DOC 5)

硬、軟導語之爭

西方新聞學中的硬新聞(hard news)是一種強調時間性和重大性的動態消息。

在文體上，硬新聞的典型標誌是倒金字塔方式，一般采用概括式導語，又稱硬導語，它要求開門見山，一語中的。然而，這種寫作方式自上個世紀初起便麵臨著激烈的挑戰。一些記者認為“倒金字塔”風格使所有的故事看起來千篇一律；而按順序描寫的軟導語比較自然，其文學化的風格亦有助於報紙同電視競爭。反對派指責說，軟導語太冗長，太文學化，不能突出新聞事實，而單純、直率的概括式導語更適合硬新聞。編輯們說，他們既不希望記者以概括式導語開始每一條新聞，也不希望軟導語的延緩部分長得令人痛苦——有時翻過頁去還未見主要事實。

當硬、軟導語的爭論發展到1970年代時，一名美國記者預言：“那種老式的倒金字塔方式的新聞報道正在消失。我們再也不需要把最好的材料都放在頂部，然後按照逐漸遞減的程序排列材料了。”

一個世紀以來，硬新聞導語寫作風格的確發生了許多變化，但直到目前為止，概括式導語仍在報紙上占據統領地位。1990年代末期的西方主流新聞教科書依然討論著傳統的硬導語寫作規則，它們被認為是行之有效的。本文展示的硬新聞導語寫作的10大要旨乃英語新聞中普遍認同的指導原則，這些原則有的已在中國報界風行，有的則無法與中文語境兼容，將它們拿出來做係統的討論，是希望對當前的媒體報道改革有所啟發和推動。

細查10大要義

..............................