中英新聞消息寫作培訓講義(ppt 40頁)

主要內容
Hard News （消息 /硬新聞）
新聞六要素與倒金字塔結構
Reorder the following sentences:
倒金字塔結構
新聞導語寫作的基本要求
Some typical leads:
開門見山
突出“亮點”
解決亮點不明顯的辦法：
為標題擬定打好基礎
International Herald Tribune(《國際先驅論壇報》) (1)
International Herald Tribune(《國際先驅論壇報》) (2)
International Herald Tribune(《國際先驅論壇報》) (3)
International Herald Tribune(《國際先驅論壇報》) (4)
注意事項：
“新聞提要”的作用
700-pound man dreams of walking down the aisle
單一要素導語 Single-element News Leads
THE WHO LEAD
Example 1 ---China Daily
Example 1-2 —劉翔因傷退出比賽
Example 2
Example 3
Example 4
THE WHAT LEAD
Example
THE WHEN LEAD
Example
THE WHERE LEAD
新聞背景
新聞背景的作用
Tian’anmen Square reopens to Public

..............................