亞洲開發銀行與中華人民共和國金融部門的合作夥伴關係(PDF 15)

摘 要
過去二十年來，中國的金融部門為快速的經濟增長提供了有力支持，同時也承擔了
巨大的成本。正如其它轉型經濟體一樣，過多的政府幹預和產權改革進展緩慢導致了一係
列重大問題，其中的突出問題包括銀行業居高不下的不良貸款比例，證券市場巨額的非流
通股票，社會保障體係日漸脆弱的財務可持續性，中小企業和農村地區融資過於有限等。
同時，治理結構薄弱是所有金融行業和市場均麵臨的共同問題。
亞洲開發銀行（亞行）主要通過政策導向的谘詢性技術援助來支持中國的金融行業
發展。自1987 年以來，亞行已經向中國的銀行、保險、證券、社會保障以及公共財政管
理領域提供了總金額約3740 萬美元的64 個技術援助項目。這些技援項目協助中國建立
相應的法律監管框架，強化治理結構，設計運營程序，以及進行製度建設和18新利真人网 能力
建設。
其它國家的經驗表明，在從中央計劃經濟轉向市場經濟的過程中，金融部門改革的
難度尤其為大。亞行一直支持中國政府解決這些難點問題，並將在未來繼續支持中國政府
完成這一過渡。
..............................