中等收入陷阱還是轉型陷阱(DOC 38頁)

主要內容
一、中國正在陷入的是轉型陷阱
二、轉型陷阱的五大症狀
三、轉型陷阱是如何形成的？
四、如何走出轉型陷阱？

摘要：中國現在需要警惕的不是所謂中等收入陷阱，而是轉型陷阱。轉型陷阱指的是，在改革和轉型過程中形成的既得利益格局阻止進一步變革的過程，要求維持現狀，希望將某些具有過渡性特征的體製因素定型化，形成最有利於其利益最大化的“混合型體製”，並由此導致經濟社會發展的畸形化和經濟社會問題的不斷積累。中等收入陷阱的突出表現是原有支撐經濟發展的有利因素耗盡而形成的經濟停滯，而轉型陷阱的主要表現則是經濟與社會發展的畸形化。提出轉型陷阱的概念，對於我們認識和澄清當今中國麵臨的一係列重大問題有著重要意義。轉型陷阱概念提醒我們的是，我們現在所處的狀態既不是改革處於膠著狀態，也不是改革受挫，也不是改革處於停滯狀態，甚至也不是向舊體製倒退，而是將轉型中某一特殊“過渡形態”定型化，形成以維護既得利益為主要目標的混合型體製。本報告認為，現在中國問題的關鍵是要打破轉型陷阱的邏輯，在公平正義的基礎上重新凝聚改革共識，堅定不移地走向現代文明。

..............................