多語言應用程序的開發(ppt 33頁)

多語言應用程序的開發內容提要：
界麵文字(工作量最大的部分)時間日期、貨幣和度量衡等書寫排版習慣更高文化內容層次前二者可通過下麵介紹的gettext來完成，而第三項可通過pango完成，第四項則需要對軟件本身進行特定的修改通常用來表示計算機區域設置ISO 639-1 中的二位小寫字母與ISO 3166-1中的二位大寫字母中間用下劃線連起來，由Unicode協會製定，Unicode協會的成員包含IBM，微軟，蘋果，惠普，Adobe和施樂等IT巨頭與ISO/IEC 10646(UCS)互相補充主要使用的是其BMP部分BMP=Basic Multilingual Plane即基本多文種平麵，其它罕見的字符則位於輔助平麵中在BMP中的Unicode字符一般表示方法：U+XXXX(XXXX是對應的十六進製表示)Unicode的在計算機中的編碼方案稱為UTFUTF=Unicode Translation Format或者 Unicode Tranformation Format。
Unicode 的默認編碼標準，通常所說的Unicode編碼即是UTF-16編碼根據高位在前或在後的區別，可分為UTF-16 Big Endian 與 UTF-16 Little Endian大多數機器使用UTF-16 Little Endian為了確定Unicode編碼的文本文件的字節順序，可在文件最前麵加上兩個字節的字節序標記，這個標記稱為BOM，BOM = Byte Order Mark兩種字節序對應的BOM如下Big Endian: 0xFEFFLittle Endian : 0xFFFEUTF-8是nicode的一種變長編碼標準比UTF-16使用更廣泛主要由UNIX兼C語言兼著名弈棋機Belle的作者，貝爾實驗室大牛人Ken Thompson所設計。

..............................