買賣合同中英文對照(DOC 7頁)

本合同由買賣雙方訂立，根據本合同規定的條款，
買方同意購買，賣方同意出售下述商品：
丁.賣方收到買方索賠通知後，如果在三十天內不答複，
應視為賣方同意買方提出的一切索賠。
丁、調換有瑕疵的貨物，換貨必須全新並符合本合同規定的規格、
質量和性能。賣方並負擔因此而發生的一切費用和買方遭受的一切直接損失。
對換貨的質量，賣方仍應按本合同第17條的決定，保證十二個月。
丁、承運船及時到達裝貨口岸時，如賣方未將貨物備妥待裝，
因此而發生的空艙費和延滯費均應由賣方負擔。
丙、在合同第17條規定的保證期限內，如發現貨物的質量及/
或規格與本合同規定不符或發現貨物無論任何原因引起的缺陷包括內在缺陷或使用不良的原料，
買方應申請商檢局檢驗，並有權根據商檢證向賣方索賠。
丙、信彙付款：買方收到本合同第13條甲項所列單據後，應於天內信彙祭款。
丙、北京中國租船公司或其港口代理人於估計承運船到達裝貨口岸日期十天以前，
將船名、預計裝船日期、合同編號初步通知賣方，以便賣方安排裝運。
事先指定的承運船如有變更，或其估計到達日期提前或延期時，
買方或其裝運代理人應及時通知賣方，如果該船未能於買方或其裝運代理人所通知的到達
日期後三十天內到達裝運口岸，則從第三十一天起貨物的倉租和火災保險費用應由買方負擔。
..............................