國際貨物買賣合同(中英文對照)(doc 5頁)
國際貨物買賣合同(中英文對照)(doc 5頁)內容簡介
國際貨物買賣合同(中英文對照)內容提要:
1.裝船條件:Terms of Shipment;
2.裝船通知:貨物裝運完畢後,賣方立即以電報通知買方合同號、貨名、所裝數量或重量、發票金額、船名、起運口岸、開船日期及目的口岸。由於賣方不給上述裝船通知電報而導致買方不能及時保險時,則所發生之一切損失均由賣方負責賠償。
3.裝船單據:Shipping Documents:
4.危險品說明書:凡屬危險品及/或有毒貨物,賣方必須提供其危險或有毒性質、運輸、倉儲及裝卸注意事項和急救、防治、消防方法的說明書,將此項說明書隨同裝船單據航空郵寄給買方及目的口岸的中國對外貿易運輸公司分公司各3份。
5.商品檢驗:雙方同意以製造廠出具之品質及數量或重量檢驗證明書作為賣方向付款銀行議付貨款單據之一。但貨物的品質及數量或重量的檢驗應按下列規定辦理:
..............................
1.裝船條件:Terms of Shipment;
2.裝船通知:貨物裝運完畢後,賣方立即以電報通知買方合同號、貨名、所裝數量或重量、發票金額、船名、起運口岸、開船日期及目的口岸。由於賣方不給上述裝船通知電報而導致買方不能及時保險時,則所發生之一切損失均由賣方負責賠償。
3.裝船單據:Shipping Documents:
4.危險品說明書:凡屬危險品及/或有毒貨物,賣方必須提供其危險或有毒性質、運輸、倉儲及裝卸注意事項和急救、防治、消防方法的說明書,將此項說明書隨同裝船單據航空郵寄給買方及目的口岸的中國對外貿易運輸公司分公司各3份。
5.商品檢驗:雙方同意以製造廠出具之品質及數量或重量檢驗證明書作為賣方向付款銀行議付貨款單據之一。但貨物的品質及數量或重量的檢驗應按下列規定辦理:
..............................
用戶登陸
貿易合同熱門資料
貿易合同相關下載