買賣合同相關英文(doc 11頁)
- 所屬分類:
- 貿易合同
- 文件大小:
- 73 KB
- 下載地址:
- 相關資料:
- 買賣合同
買賣合同相關英文(doc 11頁)內容簡介
買賣合同相關英文內容提要:
I. OBJECT
1.1 The seller herewith sell and the Buyer herewith purchase in accordance with the specifications and quality described in this contract (hereinafter called “Goods”).
1.2 The specification of the goods provided in Appendix No. 2 hereto.
II. DELIVERY BASIS AND TERMS
2.1 The Seller shall deliver the goods under delivery of conditions: CIF destination in accordance with INCOTERMS-2000.
2.2 Loading Port: Shall be defined in the Delivery Schedule Appendix 3, or as designated by Seller.
2.3 Country of Export: As per Delivery Schedule Appendix 3, or as designated by Seller and Country of Import to be designated by the Buyer.
2.4 The named Ports of destination: for 30(thirty) days prior to the beginning of shipment of each vessel, the Buyer will inform the Seller about port (ports) destination if different.
2.5 Terms of Delivery are included in the Delivery Schedule in Appendix No. 3 hereto.
III. QUANTITY OF GOODS
3.1 The unit of measurement in this contract is metric tons of weight (MTW). Months are calendar months according to the Gregorian calendar.
3.2 Quantity of each shipment is in MTW (+/-5%) as per Delivery in Appendix 3.
3.3 The total quantity of to be delivered is shown in the Delivery Schedule in Appendix 3 (+/-5%).
3.4 The goods will be delivered over 12 calendar months in accordance with Delivery Schedule in Appendix No.3 hereto.
..............................
I. OBJECT
1.1 The seller herewith sell and the Buyer herewith purchase in accordance with the specifications and quality described in this contract (hereinafter called “Goods”).
1.2 The specification of the goods provided in Appendix No. 2 hereto.
II. DELIVERY BASIS AND TERMS
2.1 The Seller shall deliver the goods under delivery of conditions: CIF destination in accordance with INCOTERMS-2000.
2.2 Loading Port: Shall be defined in the Delivery Schedule Appendix 3, or as designated by Seller.
2.3 Country of Export: As per Delivery Schedule Appendix 3, or as designated by Seller and Country of Import to be designated by the Buyer.
2.4 The named Ports of destination: for 30(thirty) days prior to the beginning of shipment of each vessel, the Buyer will inform the Seller about port (ports) destination if different.
2.5 Terms of Delivery are included in the Delivery Schedule in Appendix No. 3 hereto.
III. QUANTITY OF GOODS
3.1 The unit of measurement in this contract is metric tons of weight (MTW). Months are calendar months according to the Gregorian calendar.
3.2 Quantity of each shipment is in MTW (+/-5%) as per Delivery in Appendix 3.
3.3 The total quantity of to be delivered is shown in the Delivery Schedule in Appendix 3 (+/-5%).
3.4 The goods will be delivered over 12 calendar months in accordance with Delivery Schedule in Appendix No.3 hereto.
..............................
用戶登陸
貿易合同熱門資料
貿易合同相關下載