勞務合同(勞動合同)翻譯中英文對照(doc 8頁)

勞務合同(勞動合同)翻譯中英文對照內容提要：
第一條：合同雙方
甲方：
乙方：
第二條：甲乙雙方經友好協商就乙方向甲方派遣臨時性 宴會 服務人員（以下簡稱乙方勞務人員）事宜，特簽定本合同。
第三條：本合同自 年 月 日起，至 年 月 日止。合同期滿前一個月雙方協商續簽或終止事宜，如未續簽，本合同期滿自動終止。
第四條：雙方的權利、義務、責任
1、甲方有權要求乙方組織的勞務人員符合甲方提供的工作崗位要求，且身體健康，無慢性病史，並持有本年度衛生防疫站所發健康證。
2、甲方有權根據____宴會 預定情況，要求乙方及時派出勞務人員，並要求乙方保證人員數量。
3、甲方要求乙方派遣的勞務人員需要具備一年以上工作的工作經驗，且年輕在20-25歲之間。
4、乙方勞務人員的各項社會保險（包括醫療保險及人身傷害保險）的繳納及人事檔案及相關事宜的辦理由乙方負全部責任，乙方違反該約定而造成的一切後果均由乙方負全部責任。
5、甲方有義務對乙方派出的勞務人員進行與崗位相適應的專業培訓和教育。

..............................