聯合國國際貨物銷售合同公約

聯合國國際貨物銷售合同公約本公約各締約國，

銘記聯合國大會第六屆特別會議通過的關於建立新的國際經濟秩序的各項決議的廣泛目標，考慮到在平等互利基礎上發展國際貿易是促進各國間友好關係的一個重要因素，認為采用照顧到不同的社會、經濟和法律製度的國際貨物銷售合同統一規則，將有助於減少國際貿易的法律障礙，促進國際貿易的發展，

茲協議如下：

第一部分 適用範圍和總則

第一章 適用範圍

第一條

（1）本公約適用於營業地在不同國家的當事人之間所訂立的貨物銷售合同；

（a）如果這些國家是締約國；或

（b）如果國際私法規則導致適用某一締約國的法律。

（2）當事人營業地在不同國家的事實，如果從合同或從訂立合同前任何時候或訂立合同時，當事人之間的任何交易或當事人透露的情報均看不出，應不予考慮。

（3）在確定本公約的適用時，當事人的國籍和當事人或合同的民事或商業性質，應不予考慮。

第二條

本公約不適用於以下的銷售：

（a）購供私人、家人或家庭使用的貨物的銷售，除非賣方在訂立合同前任何時候或訂立合同時不知道而且沒有理由知道這些貨物是購供任何這種使用；

（b）經由拍賣的銷售；

（c）根據法律執行令狀或其它令狀的銷售；

（d）公債、股票、投資證券、流通票據或貨幣的銷售；

（e）船舶、船隻、氣墊船或飛機的銷售；

（f）電力的銷售。

第三條

（1）供應商待製造或生產的貨物的合同應視為銷售合同，除非訂購貨物的當事人保證供應這種製造或生產所需的大部分重要材料。

（2）本公約不適用於供應貨物一方的絕大部分義務在於供應勞力或其它服務的合同。

第四條

本公約隻適用於銷售合同的訂立和賣方和買方因此種合同而產生的權利和義務。特別是，本公約除非另有明文規定，與以下事項無關：

（a）合同的效力，或其任何條款的效力，或任何慣例的效力；

（b）合同對所售貨物所有權可能產生的影響。

第五條

本公約不適用於賣方對於貨物對任何人所造成的死亡或傷害的責任。

第六條

雙方當事人可以不適用本公約。或在第十二條的條件下，減損本公約的任何規定或改變其效力。

第二章 總則

第七條

（1）在解釋本公約時，應考慮到本公約的國際性質和促進其適用的統一以及在國際貿易上遵守誠信的需要。

（2）凡本公約未明確解決的用於本公約範圍的問題，應按照本公約所依據的一般原則來解決，在沒有一般原則的情況下，則應按照國際私法規定適用的法律來解決。

第八條

（1）為本公約的目的，一方當事人所作的聲明和其它行為，應依照他的意旨解釋，如果另一方當事人已知道或者不可知道不知道此一意旨。

（2）如果上一款的規定不適用，當事人所作的聲明和其它行為，應按照一個與另一方當事人同等資格、通情達理的人處於相同情況中，應有的理解來解釋。

（ 3 ）在確定一方當事人的意旨或一個通情達理的人應有的理解時，應適當地考慮到與事實有關的一切情況，包括談到情形、當事
..............................