服裝縫紉機名詞解釋及中英對照(doc 13頁)

服裝縫紉機名詞解釋及中英對照內容提要：
縫紉機名詞解釋
繚縫機（疏縫機）basting sewing machine
　　由針線通過機器的運動和手工控製縫料形成任意需要針節距長度的線跡。在縫紉業中專門為兩層縫料作臨時性定位進行初縫合用的特種縫紉機。
　　2、手工線跡縫紉機（珠邊機）decorative stitching machine
　　由針線通過機器的運動形成完全與手工縫紉線跡相同的線跡的縫紉機。在縫紉業中專門用於裝飾性的縫紉。
　　3、毛皮機（拚接縫紉機）fur abbuting machine 拚縫各種毛皮的縫紉機。
4、自動縫紉機 automatic welting machine
　　由電腦控製，設有自動監控係統、送料係統和自動起縫、按設定的軌跡縫紉、停針、剪線等能自動完成某種縫紉工序的縫紉機。
　　如自動開袋機是能自動完成切袋口、縫紉袋口、袋蓋工序的縫紉設備。
　　自動上袖機是能自動完成服裝上袖工序的縫紉設備。
　　自動上袋機是能自動完成縫紉上裝上貼袋或褲子後貼袋工序的縫紉設備。
　　自動上領機是能自動完成襯衫上領工序的縫紉設備。等等
　　5、挑線機構 take－up mechanisms
　　縫紉機在縫紉時，在形成線跡的過程中，起著輸送、回收針線並收緊線跡作用的機構。其分類為：
　　凸輪挑線機構。
　　由凸輪帶動挑線杆運動的機構。
　　連杆挑線機構：
　　由四連杆機構帶動挑線杆運動的機構。挑線杆是四連杆機構的連杆。
　　滑杆挑線機構：
　　由曲柄滑杆機構帶動挑線杆運動的機構。挑線杆是四連杆機構的導杆。
　　旋轉挑線機構：
　　由一個或兩個裝有挑線銷的園盤或其它形狀的構件，以旋轉運動進行挑線運動的機構。
..............................