服裝縫紉機名詞詮釋與中英對照(doc 13頁)

服裝縫紉機名詞詮釋與中英對照內容提要：

勾線機構 thread hooking mechanisms
縫紉機在縫紉時，由機針帶引縫線穿過縫料形成的線環後，一個勾住這個線環使之形成線跡的機構。其分類為：
旋轉勾線機構：以旋轉的勾線件完成勾線動作的機構，其中分為：
旋梭勾線機構：鎖式線跡縫紉機中的旋梭體由旋轉機構帶動，將機針的線環勾住並套過梭心套與梭線交織形成鎖式線跡的機構。 旋轉梭鉤勾線機構：在單線鏈式線跡縫紉機中，呈菱角狀不穿縫線的梭鉤，由旋轉機構帶動，在縫料下麵勾住針線的線環形成單線鏈式線跡的機構。
擺動勾線機構：用擺動的勾線件完成勾線動作機構。
擺梭勾線機構：鎖式線跡縫紉機中的擺梭體由半旋轉機構帶動，用擺梭把機針線環勾住並套過擺梭及其梭心套與梭線交織形成鎖式線跡的機構。
彎針勾線機構：在鏈式線這縫紉機中，穿有縫線呈彎形的勾線件，作往複擺動，勾住機針上的線環或另一勾線件上的線相互縫連，形成鏈式線跡的機構。

..............................