關於模板作文與思維模式(doc 63頁)
- 所屬分類:
- 文體教育
- 文件大小:
- 262 KB
- 下載地址:
- 相關資料:
- 思維模式
關於模板作文與思維模式(doc 63頁)內容簡介
關於模板作文與思維模式目錄:
1.何謂模板
2.文章的模式
3 關於聽課
4.關於學術爭鳴
關於模板作文與思維模式內容提要:
文章的模式:
現在翻譯理論和語言學理論都是采用描寫學研究方法(具體參看Toury 的《描寫翻譯及其他》)簡單說就是要描寫語言中的一些規律不是說要應該是什麼而是好語言或者好翻譯多是什麼樣子(Chesterman, 關於翻譯倫理)我們總可以看到中國的經典文章的好句子好寫法這些都是在我們漢語中進行模仿的。
那麼同樣的高分的考研作文也有規律或者在翻譯中稱為norm (範式)參見中國翻譯,某年林克難教授(天津外院)的文章
《解讀norm》這就是我們應該模仿的範式,也就說這些規律和範式的範文取得了高分,難道高分範文的相似都是模板麼?
所以我在強調第一段第一句要用As開頭,第二句要學會with 結構,第三句應該用caption reads哪一個可以成為模板二字?都是高分範文所共有的結構。文章的思路,本也有一定的範式,就像很多小說一開始要描寫景物這是中國的賦比興的用法(袁行霈中國文學概論)所以我告訴大家的第二段3種方法展開但是沒有指定一定要寫那一句而是根據文章,雖然模式單一,構思一致但是語言內容卻多變。
……
..............................
用戶登陸
文體教育熱門資料
文體教育相關下載