俄語-機械行業知識管理分析(DOC 39頁)

主要內容：
1 (Е) 組賣方責任限於在貨物所在地將貨物提供給買方..
-EXW (Ex Works)- поставка на заводе или складе продавца;
- EXW (Ex Works)
——在工廠或賣方倉庫交貨
2. Группа (F) - все расходы и риски, связанные с основной международной перевозкой, несет покупатель:
2 (F)組 與主要國際運輸有關的全部費用與風險均由買方承擔.
-FCA (Free Carrier) — франко-перевозчик,
——貨交承運人
-FAS (Free Alongside Ship) — свободно вдоль борта суда,
——船邊交貨
-FOB (Free on Board) — свободно на борту;
——船上交貨
3. Группа (С) — продавец несет все расходы, связанные с основной международной перевозкой, включая в определенных случаях и страхование (на минимальных условиях), но не риски, связанные с ней:
3 (С)組 賣方承擔與主要國際運輸有關的所有費用,在特定情況下也包括保險費(以最低條件) ,但不包括與之有關的風險.
-CFR (Cost and Freight) — стоимость и фрахт,
——成本加運費
-CIF (Cost, Insurance and Freight) — стоимость, страховка и фрахт,
——成本、保險費加運費
-СРТ (Carriage Paid To) — перевозка оплачена до...,
——運費付至……
-CIP (Carriage and Insurance Paid To) — перевозка и страховка оплачены до...;
——運費及保險費付至……
4. Группа (D) — продавец несет большую часть либо все расходы и риски по доставке товаров до пункта назначения в стране покупателя:
4 (D)組 ——到達買方國指定地點前, 賣方承擔大部分或全部運輸費用及風險
- DAF (Delivered at Frontier) - поставка на границе,
——邊境交貨

..............................