全球化的動力創新中英文(ppt 44頁)

一、 製藥行業
二、 製藥行業的創新
三、 什麼是全球化？
四、 國際企業中的領導力
五、 中國的製藥行業

創新和全球化是相互依存、相互促進的
Innovation and globalization are mutually dependent and enabling
隻有不斷創新的企業才能在全球獲得成功
Only innovative companies can successfully globalize
全球化的企業更能支付和回收越來越高的創新成本
Global companies are more able to afford and recover the higher and higher cost of innovation
一個富於創新的、快速的和高效的公司，憑借其全球範圍內的銷售和市場方麵的優勢，充分挖掘並實現研發的巨大潛力，從而提供持續的、頂尖的財政增長。
A creative, fast and effective company with the global sales and marketing strength to realize the full potential from productive R&D – thereby delivering sustainable top tier financial growth.
Sir Tom McKillop
CEO AstraZeneca
October 2003

..............................