水行業詞彙標準(doc 11頁)

第一部分
1. 有關水類型術語
1.1 原水
1.1.1 原水：raw water
未經任何處理，或進入水廠待處理的水。
1.l.2 湖麵溫水層epilimnion
在分層水體溫躍層（Ll.10）上麵的水。
1.1.3 地下水groundwater
存於地下水層的水。通常能從地下水層取出，或者通過地下水層取出的水。
l.1.4 湖底靜水層hypolimniOn
在分層水體溫躍層下麵的水。
1.1.5 寡營養的oligotrophic
用於描述水體，指水體營養物質缺乏且含有種類較多而數量較少的水生生物。這種水體的特征是透明度高，上層水體中氧的濃度高，底部沉積物通常呈淺褐色並僅含有少量的有機物。
1.1.6 雨水：rainwater
尚未溶解地麵上可溶性物質的大氣降水。
1.1.7 暴雨水storm water；暴雨徑流水 storm water run-off
由於降暴雨而排入水道的地麵徑流。
1.1.7.1 暴雨汙水storm sewage
由於降暴雨或雪（冰）融化生成的地麵徑流同汙水混合的水。
l.1.8 成層作用stratification
在水體中存在或形成的明顯的層次。靠溫度、鹽分的性質、氧或營養成分的不同來鑒別。
1.l.9 地麵水 surface water
流過或靜止在陸地表麵的水。
1.1.10 溫躍層 thermocline
水體以溫度分層時，溫度梯度最大的一層。
1.2 廢水
1.2.1 廢水waste water
生產過程中使用後排放的或產生的水，這種水對該過程無進一步直接利用的價值。
1.2.2 水底沉積物 benthic deposit
由於自然侵蝕、生物過程或排放廢水，在水道、湖或海底聚集的沉積物。其中可能含有有機物。
1.2.3 腐質detritus
在生物學意義上，指有機的顆粒物質。在汙水處理方麵，指密度比水大的能被流動水輸送的粗有機物殘渣。

..............................