國際企業和本土物流的合作與競爭.pdf12

各位與會代表，各位嘉賓，女士們、先生們，早上好，博鼇亞洲論壇2004深圳國際物流
大會分會四“國際企業和本土物流的合作與競爭”現在開始，今天我們有幸請到了香港物流
協會會長梁智敏先生主持分會，下麵有請梁先生主持大會。
梁智敏：今天上午的時間安排正好說明物流方麵的時間安排、供應鏈方麵的“上遊”，“上
遊”給我們一個很緊張的時間，完全延遲了四十多分鍾，在供應鏈的表現方麵給它打分，但
是沒有一百分，現在我們要發揮我們做物流的特色，就是我們中間，這個“中遊”通常都是
物流的商人，我們就要發揮我們做物流的本事，盡量爭取在12：15分鍾的時候將會議結束。
今天大會的安排非常好，因為今天早上的一個部分就是完全將國內宏觀性的東西講出來，企
業之間的合作，國外國內企業之間的合作和國內市場的情況都充分的講出來。我們現在就可
以微觀地講一下企業之間的合作，融資方麵、財務方麵對物流企業的安排。
在我介紹今天的嘉賓以前，我想講幾點需要注意的，第一，博鼇亞洲論壇是一個爭取互
動的形式，大家可以充分利用這次機會進行交流，如果大家在每一個嘉賓發言的時候有什麼
問題就馬上寫下來，然後交給工作人員，請他們遞上來，使我們的嘉賓可以充分準備。
首先介紹第一位嘉賓是郭炳炎，他是美國總統輪船公司大中華區總裁，郭先生在1988
年加入美國總統輪船的母公司，郭先生任命為大中華區的總裁，他負責美國輪船在中國香港
和中國台灣地區的集裝箱運輸服務，在中國主要的港口建立航線，以滿足客戶不同的需求，
以加強美國總統輪船在中國的根基，他擁有麻省MIT海洋係統管理專業碩士學位和新加坡國
立大學民用工程協會，郭先生現在的工作地點在上海，我不再占用大家的時間，有請郭先生。
郭炳炎：各位女士們、先生們，你們好！過去一天半的時間大家聽了很多的發言，謝謝
你們今天回到會場來聽取這一節的討論，我們要抓緊時間，因為上一節拖了一點時間。
我是APL和APLL公司在大中華區的代表，我們在新加坡上市，有兩個代碼一個是APL，
一個是APLL，我先介紹這兩家公司的情況，再介紹在新加坡的情況，最後我再做一個總結。
我們在75個國家有辦事處，為140個國家提供服務。在中國我們公司是1867年首航中
國的，現在我們在全中國，每周有18條航線，我們提供物流和國際貨代服務，提供第三方物
流業務，這是1989年在中國開始的。現在我們在全中國有40個辦事處，這是APL的，另外
還有14 個APLL 物流公司的辦事處，APL 不單參與物流，還參與物流的解決方案，就是不光
是公路、貨運另外還有信息的服務，包括一些國際的跨國公司以及國內的公司都是我們的客
戶。
..............................