中加農業發展項目社會性別平等戰略(pdf 88頁)

為什麼在我們的項目中要考慮社會性別:
婦女是中國農業生產的主力軍，中國政府部門的各項數據顯示婦女占農業生產勞動的60%。隨著婦女更多地參與農業生產，這種現象被稱為“農業女性化”。部分原因是大多數男性青壯勞動力外出務工，隻有在過年過節才回家。在這種情況下，家裏的女性承擔起沉重的農業勞動。雖然女性在農業生產中的參與和作用越來越重要，但是女性卻難以獲得關鍵的 農業服務，例如在 產品營銷、農場管理、農業技術推廣等方麵。在中國農村，男性仍然是主要 決策者，對土地使用、農場管理、尤其是購買或銷售重要財產（例如農機 設備或牲畜時）的事情，還是以男性說了算。女性很少參與到村裏或農民協會有關的 農業事務，即使是對家庭產生重大影響的一些 決策。
在這種現狀下，限製了婦女更全麵地為家庭和社會做貢獻。如果她們能更多地獲得 培訓，就能提高產量，更好地為家庭創收。同時也是促進中國 農業生產力、產業創收食品安全和農村 環境管理。
為什麼女性不能得到農技推廣和技術信息等方麵的 農業服務呢？一個障礙是目前農技推廣的模式：培訓往往遠離村莊，時間安排上也不方便女性參與，因為女性往往還要兼顧家務活。 辦培訓的場所沒有哺育室，婦女就的在家照顧幼兒。另外一個障礙是大多數的培訓方法是散發書麵材料，而婦女的 文化水平普遍低於男性，她們通常不會記筆記，如果培訓的內容特別專業，她們便記不住。如果我們不盡力照顧女性參與到培訓中，她們就錯失了重要的 培訓機會。
..............................