書麵材料語言文字出錯類型、規律及其防範措施(doc 73頁)

書麵材料語言文字出錯類型、規律及其防範措施內容提要：
“書麵材料”指圖書出版前的文字材料，包括作者原創作品，編輯發排文本（原稿），校樣。這些文字材料，是編校工作的對象。
為什麼要研究書麵材料出錯類型和規律？
圖書質量是個綜合質量，包括內容質量、編校質量、設計質量和印製質量四項。其中，起決定作用的是內容質量和編校質量。
內容質量，指的是圖書的思想文化內容。圖書是內容載體，其價值在於負載的思想文化信息。所以，評價圖書的質量，第一位的應當是內容質量。
編校質量對內容質量有著決定性的影響，因為圖書裏的信息，是通過文字記錄的。清代學者戴震說：“經所以載道、所以明道者，詞也；所以明詞者，字也。學者由字以通其詞，由詞以通其道。” 科學的思想文化內容，需要通過正確的文字(書麵語言)準確地表達。用字錯了，用詞錯了，造句錯了，都會影響思想文化的準確表達，影響圖書載道、明道的功能，影響思想文化的傳播和傳承，從而損害圖書的內容質量。
由於編校質量對圖書質量的決定性影響，《圖書質量管理規定》以出版行政法規的形式，為圖書的編校質量製定了量化標準：差錯率超過萬分之一的圖書，其編校質量屬不合格，編校質量不合格的圖書屬不合格圖書，不合格圖書應當撤出圖書市場。從法律意義上講，“差錯率不超過萬分之一”就是“圖書市場準入標準”。因此，圖書出版最基本的要求就是：將一切差錯消滅在圖書出版之前。要“將一切差錯消滅在圖書出版之前”，就必須了解書麵材料可能存在哪些差錯，出錯有哪些原因和規律，然後采取有效的防範措施。我們要探討的就是這個主題。

..............................