IECQQC080000中英文對照表(DOC 14)

4. 一般要求事項
4.1 質量管理係統
ISO 9001的要求事項應適用，並增加下列要求
4.1.1 概述
組織應在其 ISO 9001:2000指定質量管理係統中，加入達成 HSF 產品與作業流程所需之程序、文件與流程管理實務。
組織應
a) 確認與記錄組織使用的所有有害物質。
b) 確認與 HSF目標相關且待管理的特定流程。
c) 決定這些流程的相互依賴關係與交互作用，並發展適當之 HSF 流程管理計劃。
d) 建立能客觀決定組織 HSF 流程管理功效的條件。
e) 確保支持有效 HSF 流程管理所需之資源與信息容易取得
f) 監督、量測與分析這些流程。
g) 采取行動以確保流程之持續改善以達成HSF。
h) 建立流程，以限製及（或）中止對產品與在流程中使用有害物質。
4.1.2 與ISO 9001:2000的關連
本文件的目的是要讓 HSF 流程管理符合 ISO 9001:2000 國際標準的要項。

..............................