東亞糖業谘詢服務合同書(doc 9頁)

內容摘要
甲方：南寧東亞糖業集團有限公司
(Party A: Nanning East Asia Sugar Group Co., Ltd.)
乙方：南寧至哲企業管理顧問有限公司
(Party B: Nanning Zhizhe Qiye Guanli Guwen Co., Ltd.)
根據《中華人民共和國合同法》的規定，甲、乙雙方本著互惠互利，真誠合作的原則，決定就共同完成甲方管理谘詢項目簽訂本合同。
In accordance with The Contract Law of the People’s Republic of China, and on the principle of equality and mutual benefit and through a sincere cooperation, the two Parties agree to co-work in Party A’s management consultation project as follows:
1、合同標的
Bid for the Contract
1.1 服務項目
Service Items
乙方及其合作夥伴深圳市東方大成管理谘詢有限公司共同為甲方提供管理改善谘詢和培訓服務。
Party B and its business partner Shenzhen Oriental Wisdom Consultation Co., Ltd. commit to provide Party A with management improvement consultation and training service.
1.2服務內容
Contents of Service
乙方指導甲方進行管理係統完善，建立現代企業18新利真人网 管理體係，從事管理規範化、員工職業化、管理人員能力素質提升等方麵的谘詢或培訓。服務內容包括：
Party B will assist Party A in this management improvement project based on building a modern human resource management system, bringing its business administration into a standardized operation, developing a vocational education and, advancing its managers’ competencies through training. Service contents as follows:

..............................