廣告語的翻譯培訓課件(ppt 57頁)

主要內容
一、認識廣告
1.廣告語的特點
2.廣告語的魅力
3.廣告類別（CategoriesofAds）
4.廣告策劃的6M原則（6MPrinciples）
5.廣告的功能：AIDMA法則（FunctionsofAdvertisements）
6.ThelinguisticfeaturesofEnglishAdvertisements
Figuresofspeech
二、廣告語的翻譯策略
1.文字遊戲(playonwords)
2.雙關語運用
2.1諧音雙關
3.廣告中雙關語的翻譯方法
4、廣告口號的譯例賞析
“美的”牌家用電器的廣告語
“三優”牌家具的廣告語
“三包”承諾
集郵雜誌的廣告語
《全球》雜誌的廣告語
《故事會》雜誌
非常可樂飲料
CCTV西部頻道口號
某種洗衣機的廣告語
某皮鞋的廣告語
一種皮鞋油的廣告語
青島啤酒的廣告語
經典英文廣告語
常見商標的廣告語

..............................